你好,世界! 分享到
Hello,World! 2018-01-10351

中英
Việt-Anh
ไทย-อังกฤษ
英文

双击原文单词查看解释

原文跟读

CHRISTINA LI, CNN YOUNG WONDER: I really like computer science just because there are so many possibilities with it.
我真的非常喜欢计算机科学,因为在计算机科学中蕴藏着无限种可能性。
You can program a space ship or cars or robots.
你可以通过编程设计一艘太空飞船,设计汽车,或者机器人。
I think computer science can be for anybody.
我认为计算机科学应该是面向所有人的。
When I was in third grade, my brothers and I made this character called fish guy.
我在三年级的时候和哥哥们做了这个阿鱼。
So, we made a Website for it.
我们还给阿鱼做了个网站。
And that`s what really got into computer science.
从那时起我真正爱上了计算机科学。
In high school I joined my robotics team.
高中的时候我加入了计算机小组。
I was the only female programmer and I felt really weird about it.
我是小组里唯一的一个女性程序员,我觉得很奇怪。
It was every evident that this gender gap existed.
存在性别差异这一点是显而易见的。
I decided to make a computer science camp for middle school girls.
于是我决定办一个面向初中女生的编程夏令营。
I named the camp Hello World because I want to have girls say hello to the world to computer science.
我将这个夏令营取名为“你好,世界”,是因为我想让女孩们跟世界说“你好”,跟计算机科学说“你好”
How many of you guys have played pong before?
大家中间有谁以前玩过乒乓球呢?
It`s an introduction so they can learn how to program apps and robots and games.
这个夏令营就是引导她们入门,教她们学习怎样给手机应用,机器人以及一些游戏编写程序。
So I have a bluebird currently and the bird flies with the tubes using a space bar.
现在这里有一只蓝色的鸟,通过使用空格键我能控制它们在这些管子中间移动。
I realize that it`s actually not that hard.
我发现其实编写程序也没有那么难。
When you click that on button you go crazy because it`s working.
当你点击那个按钮的时候,你会变得欣喜若狂,因为程序真的运行起来了。
I just wanted to get them interested and like show them how cool the world of computer science is.
我想激发她们对计算机科学的兴趣,也想让她们看到计算机科学的世界是多么的炫酷。
When you press the down arrow, it will go back.
当你按“↓”键的时候,它就返回来了。
Your game is literally out of this world.
你的游戏可以叫做“逃离世界”
Pretty much.
说得对。
Interacting with other girls makes them realize they`re not alone in this.
女孩们的相互交流能让她们意识到在计算机科学领域,她们并不是孤身一人。
I really hope to show the girls that girls can do anything they want to.
我真的想告诉女孩们:女孩可以做任何她们想做的事情。
Hello, world!
你好!世界!

点击加载更多

我的生词本