科学家对塞卡病毒和婴儿了解有多少 分享到
What Scientists Do and Do Not Know About Zika and Babies 2018-06-1075718




Three years ago, Brazil experienced a major sudden spread of the Zika virus. Doctors learned that the sickness can cause severe development problems for unborn babies.
Here is a look at what scientists know today about Zika and its effect on fetuses.
Zika began spreading in Brazil in April 2015.
The country’s Ministry of Health recorded more than 260,000 probable cases in 2016. It also recorded in the first two years more than 2,500 cases of babies born with very small heads, or microcephaly, and other problems linked to Zika.
据巴西国家卫生部记载,2016年出现了26万多例疑似病情。它还记载到,病毒爆发前两年,有2500多名婴儿出生时头非常小, 或者说患有小头症,以及出现了其他与寨卡病毒相关的问题。
The numbers dropped sharply in 2017, with fewer than 18,000 Zika cases and 300 cases of microcephaly.
So far this year, Brazil has seen about 2,200 cases of Zika and 20 cases of microcephaly and other developmental abnormalities.
Many viruses, like rubella and HIV, can cause microcephaly. Exposure to poisonous chemicals can also cause it. Sometimes microcephaly is the result of abnormal genetics. Since the 2015 outbreak, a group of experts organized by the World Health Organization found that Zika is also a cause.
But scientists noted that Zika appeared to lead to microcephaly more often in northeastern Brazil than it did in other places. They are still not sure why, said Ganeshwaran H. Mochida, a pediatric neurologist and researcher at Boston Children’s Hospital.
Scientists also wonder why an increase in microcephaly cases was not reported during past Zika events. It could be that an increase was not noticed, or that the events were not large enough to produce many brain abnormalities. One study has suggested that a recent mutation to the virus may have made it more likely to cause microcephaly.
Mochida said, "This may not be the whole story...I don’t think that this explains everything."
Children with microcephaly can have substantial nervous system disabilities that affect vision and hearing. Some will never learn to walk or speak. Scientists are still studying the effects of less severe cases. Microcephaly does not necessarily reduce a person’s life expectancy, but it can lead to other problems that do. For example, many children have trouble swallowing, which makes them likely to breathe liquid or food into their lungs. This can lead to the lung disease pneumonia.
Zika has also been linked to other problems in babies, like seizures, restricted ability to move and poor balance. Scientists are still trying to learn if Zika may cause problems that appear later in a child’s life, even for a baby who appeared healthy at birth.
No vaccine is currently on the market, though several are being developed. Scientists at the U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases have developed the best possible vaccine so far. It is being tested in 16 places in the United States, the Caribbean and Latin America.
Dr. Anthony Fauci is director of the agency. He said approval for the vaccine could come in 18 months if scientists get data from a future outbreak. Barring that, approval could take three or more years.
I’m Caty Weaver.