苹果将允许用户限制花费在手机的时间 分享到
Apple to Let Users Limit Time on their Smartphones 2018-06-0956698

中英
Việt-Anh
ไทย-อังกฤษ
英文

双击原文单词查看解释

原文跟读

Control of the time spent on the iPhone will come in the form of an app called Screen Time.
可控制在iPhone上花费的时间将以名为“屏幕时间”的应用程序的形式出现。
Apple’s chief of software development Craig Federighi says the Do Not Disturb feature will let users disconnect from cyberspace.
苹果软件开发主管克雷格·费德里吉表示,“不干扰”功能将让用户与网络空间断开连接。
It’s really detailed to get deep insight on how much time you’re spending, where you’re spending it and even how your use breaks down during the day.
对于你花了多少时间,在哪里花费的时间,甚至你怎样使用一天中碎片时间,这个app都可以详细的记录下来。
It’s a digital well-being initiative says Brian Blau of the research company Gartner.
加特纳研究公司布莱恩·布劳表示,这是一项数字福利计划。
What that means is Apple’s recognized I think through some pressure in the industry that people can get addicted to their smartphones and their mobile technology.
我认为这意味着通过行业内的一些压力苹果已经认识到,人们可能会沉迷于智能手机和移动设备。
Parents will be able to limit the time their children spend on apps such as instagrams.
家长们可以限制孩子在应用程序,比如ins上的花费时间。
But Apple still wants to keep iPhone users happy. So it’s also adding a host of small features, ranging from a way to insert selfies into a document to a group FaceTime allowing simultaneous video chat with up to 32 participants.
但苹果仍希望让iPhone用户满意。因此,它还增加了许多小功能,像可以将自拍插入到文档,以及允许与多达32名参与者同时进行视频聊天组FaceTime功能。
And the walkie- talkie feature which lets you talk instantly with another person using the same app.
这种像对讲机一样的功能可以让你立即与另一个人使用相同应用程序的人交谈。
On top of all that there’s a bit of augmented reality.For instance, it will be possible to measure objects directly on the screen.
除此之外,还运用了一些增强现实技术。例如,可以直接在屏幕上测量物体。
That means you’re gonna be able to hold your smartphone up and get information about the world around you ,exactly where you’re standing at and what you’re looking at.
这意味着你举起你手机就能准确地获取你周围世界的信息,比如你站在哪里,你在看什么。
The new software will be available this autumn and surprisingly it will be compatible with older devices back to iPhone 6.
这款新软件将在今年秋天上市,令人惊讶的是,它将与iPhone 6及以后的旧系统兼容。
George Putic VOA news.
乔治·普蒂治美国之音为您报道

点击加载更多

我的生词本