金正恩新加坡峰会尽显柔和韩国抗议者对此严辞说不 分享到
S. Korean Protesters Reject Kim’s Softened Public Image as Singapore Summit 2018-06-0956232

中英
Việt-Anh
ไทย-อังกฤษ
英文

双击原文单词查看解释

原文跟读

North Korean leader Kim Jong un’s public image has softened of late,but on the eyes of these protesters in Seoul,Kim Jong-unis a demon that threatens all mankind.
朝鲜领导人金正恩近来在大众前显露自己柔和一面,但是在首尔的抗议者眼中,金正恩就是一个恶魔,威胁着全人类。
Former South Korean soldier turned protester, Kim Sang-Jin says that a misinformation campaign shows North Korea’s Kim through unduly kind lens,He blames the media and the government.Think what kind of person Kim Jong unis, he shot and killed his uncle with an AA gun,assassinated his half-brother by poisoning him and executed his men.He’s a scary person, despite all these, the South Korean press is fooling its citizens.
前韩国的一名士兵Kim Sang-Jin抗议金正恩,他说,虚假的新闻表明朝鲜貌似柔和,实则来意不善。他批评媒体和政府。想想金正恩是什么人,他用AA枪杀了自己的叔叔,毒死了同父异母的哥哥,处决了自己的亲信部下。他是个可怕的人,尽管这样,韩国媒体还在愚弄群众。
The leaders of North and South Korea held a historic summit at the Demilitarized Zone or DMZ last month,South Korean president Moon Jae-in told the North Korean leader that his popularity in the South was on the rise.A recent poll by a local television channel showed 78 percent of South Koreans now view Kim Jong un as trustworthy,but protester Kim accuses the seat of government called the Blue House of whitewashing the dictator’s image.The Blue House ledand fake news beautified Kim Jong un’s image and this went on to portals and websites,and they say there’s an increase of a feeling of friendliness about Kim Jong un, but I can never agree to this.
上月,朝鲜和韩国的领导人在非军事区进行了历史性会晤。韩国总统文在寅告诉朝鲜领导人,他在韩国越来越受欢迎了。当地的一家电视频道发起的一项民意调查显示,百分之78的韩国人现在认为金正恩是值得信赖之人,但是抗议者们则指责韩国政府洗白金正恩的独裁者形象。韩国政府引导并用假新闻美化金正恩,这些消息传到门户网站,他们表示,人民对金正恩的友好度增加,但我不敢苟同。
The on-again-off-again talks between the United States and North Korea are scheduled for June 12th in Singapore,but these protestors don’t expect the tiger to change his stripes overnight
美国和朝鲜的再次谈话定于6月12日在新加坡进行,但是抗议者们认为,江山易改,本性难移。
Arash ArabasadiVOA news
美国之音新闻,Arash Arabasadi报道。

点击加载更多

我的生词本