一次性无人机:及所不能及 分享到:
Disposable Delivery Drone Service Goes Where Other Services Do Not 2018-02-1434459

双击原文单词查看解释

This lightweight device could make a difference between life and death.So many times we found that during times of crisis or humanitarian need, it’s very very difficult to get supplies into remote regions.Couple that with reduced or destroyed infrastructure.Those are the areas and the circumstances under which this system really shines, the system’s aim is targeted delivery.
这一轻巧的装置却是事关生死,很多次我们都发现,在拯救危机或人道主义救援需要的时候,向偏远地区供应物资是非常困难的。再关联上基础设施的减少和破坏,在这些场景和领域下,才是这个系统真正闪耀的地方。此系统的目标是送货到目的地。
You can always find airplane overhead, so we help bridge that gap, we’re using our technology.You can throw a package out of an airplane and have it land right at the area of use.There’s a built-in Global Positioning Guidance System that provides enough accuracy to land the vehicle in the courtyard of a hospital.This dash system delivery drone will go to places, other services don’t.
你总能在头顶上看见飞机在飞,所以我们填补的其实是这个空白。我们正在使用我们的技术,你可以从飞机上扔一个包裹,使它恰好掉落在正确的目的地。有一个内置的全球定位导航系统,能够提供足够的准确性,使货物降落在院子里的某辆车上。这个快送系统能到达其它服务所不能及的地方。
So for instance, a delivery in South Sudan or Puerto Rico oftentimes every traditional carrier will say no.Organizations are willing to pay the fair market value for those trips, they just do not have a solution.Joe Ifim found thought of this solution while working on smart bombs in a previous job.Actually I felt bad about essentially making technology that was designed to hunt and kill people so I wondered what else could I do with the technology of a smart bomb; something I could watch my airplane and land within inchesand I thought why can’t I use that same technology to deliver packages in this.
例如,在南苏丹或波多黎各,每个传统运输业者通常对这种交货方式可能会说不,但对于那些愿意支付公平的市场价值的旅行机构,他们只是没有一个解决方案。Joe Ifim是在在前一份工作,研究的智能炸弹的时候想出来的。事实上,我对制造一种旨在猎杀人类的技术感到很不舒服,所以我想知道我还能用智能炸弹技术做些什么。比如我能看到飞机降落在离我几英寸的距离,我为什么不能把这种技术应用到投递货物上面呢。
Native low-cost styrofoam, plywood and plastic, there is no worry about getting it back after making a delivery.It can hold up to 20 kilograms of food, medicines and supplies to people who are most in need anywhere in the world.
本地价廉的发泡胶、胶合板和塑料,交货后也没有再取回的必要。它能为世界上某些处于需要之中的人们提供多达20公斤的食品、药品和其它供应品。
Elizabeth Lee, VOA News, Los Angeles.
美国之音新闻,Elizabeth Lee洛杉矶报道。

点击加载更多